José Luís Regojo

[English Version] [Version en français] Diese deutsche Übersetzung wurde vom José Luis Regojo autorisiert und in der Zeitschrift "política&prosa" auf Katalanisch und Spanisch veröffentlicht. Am 12. März jährte sich die Geburt des legendären amerikanischen Schriftstellers der Beat-Generation, Jack Kerouac, zum 100. Beat ist die Bezeichnung

[English Version] [Deutsche Fassung] Ce texte est la traduction française d'un article original de José Luis Regojo, autorisé par José Luís lui-même, et paru à l'origine dans la revue "política&prosa" en espagnol et en catalan. Le 12 mars dernier a marqué

[Version en français] [Deutsche Fassung] This text is an English translation of an original article by José Luis Regojo, which is authorized by José Luis himself, and which originally appeared in the magazine "política&prosa" in Spanish and Catalan. Last March 12 marked the 100th anniversary of

José Luis Regojo und Nadia Ghulam Welchen Sinn hatten 20 Jahre Krieg und zwei Billionen Dollar, die in Afghanistan ausgegeben wurden? Zwanzig Jahre später lässt Biden in seiner Rede die vermeintliche Demokratisierung beiseite, die Bush vorgenommen und von seinen europäischen Glaubensbrüdern bejubelt hat. Darüber hinaus überlässt er Millionen von Menschen

José Luis Regojo e Nadia Ghulam A cosa sono serviti i 20 anni di guerra e i duemila miliardi di dollari spesi in Afghanistan? Venti anni dopo, il discorso di Biden mette da parte la presunta democratizzazione intrapresa da Bush e applaudita dai suoi correligionari europei, abbandonando, inoltre, al proprio

José Luis Regojo et Nadia Ghulam À quoi ont servi 20 ans de guerre et les deux billions de dollars dépensés en Afghanistan? Vingt ans après, le discours de Biden met de côté cette démocratisation prétendue par Bush et applaudie par ses homologues européens. Cela signifie aussi l’abandon de

José Luis Regojo e Nadia Ghulam Qual foi o objetivo de 20 anos de guerra e dois biliões de dólares gastos no Afeganistão? Vinte anos depois, o discurso de Biden arruma com a chamada democratização iniciada por Bush e aplaudida pelos seus correligionários europeus. Para além de que abandona à

José Luis Regojo y Nadia Ghulam ¿De qué sirvieron 20 años de guerra y dos billones de dólares gastados en Afganistán? Veinte años después, el discurso de Biden aparca la supuesta democratización emprendida por Bush y aplaudida por sus correligionarios europeos. Además, abandona a su suerte a millones de personas,